Bill Browder, a London-based investor who had styles himself as a nemesis of President Vladimir V. Putin of Russia, documented the latest episode in his 13-year game of cat and mouse with the Russian government, live-tweeting his brief arrest by the Spanish police on Wednesday.